果先生家

 

有些朋友聽不懂閩南語，雖然有字幕，還是稍微"翻譯"一下。
歌曲是這麼唱的：

若有一天我們老去，沒人孝順我倆，
我會陪你坐著椅子，聽你說你年輕時有多牛逼。
吃得好壞不去計較，也不會怨天怨地。
你的手，我會牽得緊緊，因為我是你的妻子。

我將青春嫁在你家，我從年少就跟著你到老。
人情世事也已經看透徹，有誰比你還重要。
我的一生獻給了你家，才知道幸福是吵吵鬧鬧，
等到"回去"的時候來到，我會讓你先走，
因為我不忍心，任你為我眼淚流。

若有一天我們老去，有媳婦兒子孝順我們，
你若無聊，就拿我們的相片，看看以前結婚的時候你多靓仔。
穿得好壞不計較，也不會怪東怪西，
你的心，我會永遠記得牢牢的，因為我是你的妻子。

我將青春嫁在你家，我從年少就跟著你到老。
人情世事也已經看透徹，有誰比你還重要。
我的一生獻給了你家，才知道幸福是吵吵鬧鬧，
等到"回去"的時候來到，你得讓我先走，
因為我不忍心，看你為我眼淚流。

家後/江蕙/江蕙同名專輯/大信唱片

 

今天看到這則新聞，似乎把這首歌的甜份抽離，
看到的是殘酷的瘋狂？還是真實卻無奈的愛情？ 

想起2007年也曾發生過一樣的故事，
84歲的法國哲學家Andre Gorz 為同樣高齡卻罹患重症的妻子，
寫了一封情書，平實且深情的述說著兩人58年來的生活歷程，
寫完之後，便打開煤氣自殺，一同離開人世。

這封情書後來也出版為"Histoire d'un amour"，
南京大學出版社有譯本"致D情史"。

王老先生的事件，確實讓人看到了
獨居老人貧乏的社會支持系統、安樂死的合法性等問題，
甚至挑戰了世俗的生命倫理價值觀...

我不是專家學者，做不出甚麼評論。
但我相信，王老先生想說些甚麼、激盪起些甚麼，
才用這樣的方式先送走老伴，獨留下來面對後續種種。
否則大可如Gorz夫婦一般離去，何必獨留苟活？
王老先生圖的是甚麼？還是他瘋癲了？ 

我真的相信，他想說些甚麼。
在我心裡的某部分，甚至覺得王老先生是勇敢的，他比誰都要清楚。

願王老太太一路走好，
也願王老先生所想表達的，在聳動的新聞標題下被真正看見。 

一路同行的旅伴，不見得會搭同一班列車離開。
當準備踏上月台的是你我，又怎麼想？
那時的你我，會像是年少時要去打拼，無傷無痕、無病無煞？

 

文字新聞連結 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/6057659.shtml
王老先生博客 http://blog.udn.com/jcwang00/4666779
致D情史介紹  http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10219901